Südtiroler Privatvermieter
og-blogbeitrag-stille-suedtirol
Storie da ogni angolo dell’Alto Adige
Quanto bene conoscete l’Alto Adige? Le tradizioni, la storia e gli usi e costumi di ogni sua valle? Se a queste domande scuotete la testa, allora siete finiti sulla pagina giusta. In questo blog vogliamo condividere con voi esperienze, eventi e particolarità del nostro amato territorio, i punti panoramici più belli da cui ammirare il tramonto, le migliori ricette di ogni singola valle (le calorie non si contano!) e le attività più entusiasmanti. E molto, molto di più. Partite per un viaggio virtuale attraverso l’Alto Adige!
loader
C’è una domanda che quest’anno ci risuona costantemente nelle orecchie: come trascorreremo le nostre vacanze estive? E ancora: sarà possibile partire per la montagna? Se sì, riusciremo a divertirci e a sentirci liberi pur nel rispetto delle condizioni imposte dall’emergenza coronavirus? La risposta, cari appassionati dell’Alto Adige, è: CERTO! Ed è con immenso piacere che vi svelo dove! Presso gli affittacamere privati, naturalmente! E nell’articolo a seguire vi racconto anche perché quest’anno le vacanze a casa della gente del posto saranno ancora più speciali! :-)

Le esperienze più belle si fanno in privato

Come a casa propria
In un piccolo bed & breakfast, in un appartamento vacanza o in una stanza privata. Una “vacanza come a casa propria”: questo è il senso profondo di un soggiorno presso gli affittacamere privati dell’Alto Adige! :-) E, in un momento come quello che stiamo vivendo, questa sensazione acquista ancora più importanza. Perché qui, accolti dal calore dei proprietari e da tutta l’esclusività di una vacanza tra pochi intimi, ci si sente un po’ parte della famiglia. E, in aggiunta, non serve nemmeno preoccuparsi della distanza dagli altri turisti e di indossare costantemente la mascherina. :-) In fondo ora abbiamo bisogno proprio di un’atmosfera accogliente. Di protezione, di sicurezza e di spazio per sé, senza dover rinunciare alla possibilità di muoversi autonomamente e in tutta libertà… per potersi finalmente immergere nell’incantevole paesaggio altoatesino!

gallery-blogbeitrag-urlaub-bei-den-kleinen-05

Al centro del paradiso
In Val Venosta, in Valle Isarco, a Bolzano e dintorni, a Merano e dintorni o tra le Dolomiti: gli alloggi dei nostri affittacamere privati sono sparsi in tutte le zone più belle e i paesini più suggestivi dell’Alto Adige. Partendo direttamente dal proprio alloggio per esplorare le bellezze del circondario, ognuno troverà il suo angolo preferito! Già, in Alto Adige si possono scoprire borghi storici, ci si può inoltrare dentro fitti boschi, camminare lungo sentieri escursionistici e rimanere estasiati dalla vista panoramica e dai paesaggi montani spettacolari… senza doversi fare largo tra la folla. Nel mio ultimo articolo del blog ho raccolto alcuni consigli su come esplorare al meglio il silente Alto Adige. Sono certa che troverete qualche suggerimento utile da fare vostro! :-)

gallery-blogbeitrag-urlaub-bei-den-kleinen-01

Flessibilità assoluta
Quest’anno anche gli affittacamere privati si stanno preparando all’arrivo degli ospiti in modo diverso dal solito: naturalmente la salute è la priorità assoluta. Ciononostante resta invariata la consueta flessibilità per quanto riguarda le prenotazioni e per il soggiorno. Basta semplicemente mettersi in contatto con gli affittacamere privati e concordare con loro le tempistiche e le modalità a seconda dei propri desideri e delle preferenze.

gallery-blogbeitrag-urlaub-bei-den-kleinen-04 gallery-blogbeitrag-urlaub-bei-den-kleinen-02

Nelle mani degli esperti
Tutti i nostri affittacamere privati sono veri esperti. In che senso? Ebbene ognuno di loro è pronto a dispensare consigli preziosi per aiutarvi ad organizzare al meglio la vostra vacanza! Tra di loro abbiamo degli specialisti delle escursioni, degli specialisti delle famiglie, ma anche degli specialisti della bicicletta. Inoltre potete affidarvi all’esperienza degli specialisti della città e a quella degli specialisti della vacanza con gli amici a quattro zampe. Molti di loro, tra l’altro, sono sia degli alpinisti esperti che degli appassionati di storia o dei cuochi provetti! I nostri proprietari di casa sono disponibili a rispondere alle vostre domande e sono lieti di occuparsi delle vostre esigenze durante le vacanze estive. Un servizio eccezionale, non trovate? :-)

gallery-blogbeitrag-urlaub-bei-den-kleinen-03

Quel calore ritrovato…
Negli ultimi mesi tutti noi abbiamo dovuto fare delle rinunce, soprattutto per quanto riguarda i rapporti interpersonali. Ma grazie all’allentamento delle restrizioni, finalmente ci è permesso di tornare ad avvicinarci un po’ di più l’uno all’altro, anche se mantenendo la dovuta distanza di sicurezza. Tuttavia, una buona conversazione, un sorriso amichevole, uno scambio di opinioni, incontrare vecchie amicizie e conoscere nuove persone sono tutte esperienze che fanno bene all’anima. Soprattutto in vacanza! Il rapporto personale e l’ospitalità sono da sempre valori fondamentali per i nostri affittacamere privati. E ADESSO sono felici di darvi finalmente il benvenuto. Perché a casa della gente del posto, oltre a godervi le vacanze, vivrete anche quel senso si vicinanza che tanto vi era mancato.

Anche io non vedo l’ora di tornare a sentire il calore umano in vacanza. E voi? Qual è la sensazione che siete impazienti di provare ancora una volta? :-)

Un saluto con il cuore,

Sabine
krapfen
Mostra
Specialità Alto Atesine – fatto in casa: “Südtiroler Krapfen”
Due bomboloni o „Krapfen“ a confronto – e una ricetta originale di Erika Forcher della casa Müller a Tirolo Quando in Alto Adige si parla di „Krapfen“ – solitamente si pensa ad un dolce a forma di cuscino, fuori relativamente asciutto, ripieno di ...
26. febbraio 2015
og-blog-weihnachtstisch1
Mostra
3 min.
Il Natale a tavola: tra tradizione e bontà
Per Natale la nostra Sabine ti regala del tempo! Sì, hai letto bene! Grazie alle sue tradizionali ricette altoatesine quest’anno ci pensa lei al menù di Natale, così hai più tempo da dedicare ai tuoi cari durante i giorni di festa. Tre ricette per ...
07. dicembre 2022 dà Sabine
bergasthof-dorfner-1a
Mostra
Cuochi e buoi – per i gusti tuoi
Barbara si è recata alla locanda alpina Dorfner per incontrare Anton Dalvai, un affittacamere a Casignano, e racconta della sua gita. Da bambini facevamo sempre un gioco chiamato “Ochs am Berg!“, l'equivalente altoatesino di “Un, due, tre, stella!”. ...
10. maggio 2016
Trova l’alloggio ideale
avanti Trova alloggio Buono Buono